海老とアボカドをたっぷりと使ったサンドイッチ。アボカドのまろやかさと海老の旨みが絶妙にマッチした人気メニュー。フライドポテトとスープが付いたセットでランチにも最適です。

A generous sandwich packed with prawns and creamy avocado, served with fries and soup. A perennial fan favourite balancing richness and satisfying flavour.

แซนด์วิชไส้กุ้งสดเต็มๆ พร้อมผักสดและซอสสูตรพิเศษ มาพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และซุป เมนูยอดฮิตอร่อยครบรส

满满鲜虾、爽脆蔬菜和特制酱汁的三明治，附薯条和汤。清新与满足感兼备的人气菜单。

신선한 새우를 듬뿍 넣고 아삭한 채소와 특제 소스를 더한 샌드위치. 감자튀김·수프와 함께 제공되는 인기 메뉴입니다.

クリーミーなツナフィリングと新鮮な野菜を挟んだサンドイッチ。フライドポテトとスープ付きのセットです。やさしい味わいで、朝食やランチにもぴったりな定番です。

A classic tuna sandwich with creamy filling and crisp fresh vegetables, served with fries and soup. Mild, familiar and perfect for any time of day.

แซนด์วิชทูน่าครีมมี่กับผักสดกรอบ เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และซุป รสชาติอ่อนโยนที่กินได้ตลอดวัน

奶油金枪鱼馅搭配爽脆蔬菜的三明治，附薯条和汤。口味温和，早餐或午餐都适合。

크리미한 참치 필링과 아삭한 채소를 넣은 클래식 샌드위치. 감자튀김·수프 세트로 제공됩니다.

スモークサーモンとクリームチーズの王道サンド。少し大人の味わい。フライドポテトとスープ付きのセット。

A classic of smoked salmon and cream cheese — elegant and satisfying. Served with fries and soup.

แซนด์วิชแซลมอนรมควันกับครีมชีสสูตรคลาสสิก เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และซุป

烟熏三文鱼与奶油芝士的经典组合，附薯条和汤。

훈제 연어와 크림치즈의 클래식 샌드위치. 감자튀김·수프 포함.

サクサクのメンチカツを挟んだ当店No.1人気のボリューミーサンドイッチ。ソースとパンとの相性抜群です。

Our No.1 most popular sandwich — a voluminous, crispy menchi-katsu tucked in bread with house sauce. A perfect pairing you'll crave again.

แซนด์วิชเมนจิคัทสึ (คัทสึเนื้อบดผสมหมู) ชิ้นใหญ่ทอดกรอบ เสิร์ฟพร้อมซอสและกะหล่ำปลีสด

酥脆炸肉饼（猪牛合挽）三明治，搭配中浓酱汁与爽脆卷心菜，饱腹感十足。

바삭한 멘치카츠(소·돼지 혼합 튀김)를 끼운 든든한 샌드위치. 돈카츠 소스와 양배추의 조화가 일품.

しっとり蒸し鶏と新鮮野菜のヘルシーなチキンサンド。マヨソースのまろやかさが鶏肉の旨みを引き立てます。

A light, healthy chicken sandwich with tender steamed chicken, fresh vegetables and mellow mayo sauce.

แซนด์วิชไก่นึ่งนุ่มกับผักสดกรอบ ราดมายองเนสกลมกล่อม เมนูเพื่อสุขภาพ

嫩蒸鸡搭配爽脆蔬菜的健康鸡肉三明治，蛋黄酱提升风味。

촉촉한 찐 닭가슴살과 아삭한 채소의 헬시 치킨 샌드위치. 마요 소스가 감칠맛을 살려줍니다.

ハムと卵の定番サンド。朝食にもぴったりなやさしい味わいで、フライドポテトとスープ付きのセットです。

A classic ham and egg sandwich — comforting, familiar and perfect for breakfast. Served with fries and soup.

แซนด์วิชแฮมและไข่คลาสสิก รสชาติอบอุ่นคุ้นเคย เหมาะสำหรับมื้อเช้า เสิร์ฟพร้อมเฟรนช์ฟรายส์และซุป

火腿与鸡蛋的经典三明治，温暖熟悉的味道，早餐首选。附薯条和汤。

햄과 달걀의 클래식 샌드위치. 아침 식사에 어울리는 푸근한 맛. 감자튀김·수프 포함.

博多名物・明太子を使ったクリームパスタ。濃厚なクリームとプチプチの明太子が絡み合い、磯の香りとまろやかさが絶妙。はかた珈琲イチオシの人気メニューです。

Creamy pasta with Hakata-style mentaiko (spicy cod roe). The rich cream sauce and popping roe deliver a luxurious sea-briny finish — one of our most popular dishes.

พาสต้าครีมเมนไทโกะ (ไข่ปลาค็อดสไตล์ฮากาตะ) ครีมเข้มข้นเคลือบเส้นพร้อมไข่ปลาเด้งดึ๋งหอมมัน เมนูยอดฮิตของร้าน

使用博多名物明太子（辣味鳕鱼子）的奶油意面。浓郁奶油与颗粒饱满的明太子交融，海味鲜香，本店招牌人气菜。

하카타 명물 명란을 듬뿍 넣은 크림 파스타. 진한 크림과 톡톡 터지는 명란이 어우러져 바다의 향이 감도는 인기 메뉴입니다.

トマトケチャップベースのソースにウインナーとピーマンを合わせた、昔ながらの日本風スパゲッティ。サラダ・スープ・パンが付いたランチセット。やさしくて懐かしい味わいが根強い人気を誇ります。

A Japanese café classic — spaghetti in tangy tomato ketchup sauce with sausage and green pepper. Served as a lunch set with salad, soup and bread. Comforting, nostalgic and utterly satisfying.

สปาเก็ตตี้สไตล์ญี่ปุ่นคลาสสิก ผัดซอสมะเขือเทศกับไส้กรอกและพริกหยวก มาพร้อมสลัด ซุป และขนมปัง รสชาติคุ้นเคยที่ทำให้รู้สึกอบอุ่น

番茄酱炒意面配香肠和青椒的日式经典，附沙拉、汤和面包的套餐，怀旧而令人满足。

케첩 베이스 소스에 소시지와 피망을 볶은 일본식 나폴리탄 파스타. 샐러드·수프·빵 세트로 제공됩니다.

ゴロッとしたサーモンをたっぷり使った濃厚クリームパスタ。サーモンの旨みとクリームソースのコクが一体となった、ワンランク上の贅沢な一皿。

Rich cream pasta loaded with chunks of salmon. The fish’s natural umami and the silky cream make this a luxurious take on a café classic.

พาสต้าครีมเนื้อเข้มข้นพร้อมแซลมอนชิ้นโต รสแซลมอนเข้มข้นกับซอสครีมเนียนนุ่ม เมนูพิเศษระดับพรีเมียม

大块三文鱼搭配浓郁奶油酱的奢华意面。三文鱼的鲜香与奶油的醇厚完美融合。

큼직한 연어를 듬뿍 넣은 진한 크림 파스타. 연어의 감칠맛과 크림소스의 풍미가 어우러진 고급스러운 한 접시.

じっくり煮込んだ自家製ミートソースをスパゲッティにたっぷりとかけた一品。サラダ・スープ・パンのランチセット付きでボリューム満点。ほどよいスパイスが食欲をそそる人気のランチです。

House-made bolognese slow-cooked to deep flavour, served generously over spaghetti with salad, soup and bread. A hearty, well-rounded lunch that never disappoints.

ซอสเนื้อบดสูตรบ้านที่ต้มนานจนได้รสชาติเข้มข้น ราดลงบนสปาเก็ตตี้ มาพร้อมสลัด ซุป และขนมปัง อิ่มอร่อยสมบูรณ์แบบ

自制慢炖肉酱意面，配沙拉、汤和面包。浓郁的肉酱满满浇在面上，丰盛且令人回味。

직접 만든 미트소스를 듬뿍 올린 파스타 세트. 샐러드·수프·빵과 함께 제공되며 든든하고 풍성한 맛이 매력적입니다.

きのこと醤油ベースのあっさり和風パスタ。バターと醤油の香ばしさに、海苔のアクセントが効いた落ち着いた味わいの一皿です。

A light Japanese-style pasta with mushrooms, butter and soy sauce, finished with nori seaweed. Mellow, fragrant and deeply comforting.

พาสต้าสไตล์ญี่ปุ่นรสอ่อนกับเห็ดหอม เนย และซีอิ๊ว ท็อปด้วยสาหร่ายโนริ หอมกลมกล่อม

蘑菇配酱油黄油的清爽日式意面，以海苔点缀，风味温润沉稳。

버섯과 간장 베이스의 담백한 일본식 파스타. 버터와 간장의 고소함에 김의 풍미가 어우러진 차분한 한 접시입니다.

クリーミーなカルボナーラソースを絡めた濃厚なスパゲッティ。ベーコンのうまみと卵のコクが絶妙に溶け合い、口の中でとろける仕上がりです。シンプルながら奥深いイタリアンの王道です。

Spaghetti coated in silky carbonara sauce with generous bacon and a rich egg yolk finish. Simple, indulgent and impossibly creamy — an Italian classic refined with a Japanese café touch.

สปาเก็ตตี้คาร์โบนาร่าซอสครีมมี่หนาเข้มข้น ผสมเบคอนและไข่แดงรสกลมกล่อม นุ่มลื่นทุกคำ ความอร่อยที่ไม่มีวันเบื่อ

丝滑卡邦纳拉酱汁裹着意面，培根的鲜香与蛋黄的醇厚完美融合，每一口都令人陶醉。

실키한 크림 소스에 베이컨과 에그 요크의 풍미가 입안에서 녹아드는 카르보나라. 심플하지만 깊은 맛입니다.

脂ののったホッケの塩焼きをメインに、小鉢4種・味噌汁・炊きたてご飯がついた本格和定食。バランスの取れたヘルシーな一膳。

A traditional Japanese set meal: grilled salt-cured Hokke mackerel, four small side dishes, miso soup and steamed rice. Balanced, nourishing and deeply satisfying.

เซ็ตอาหารญี่ปุ่นแท้: ปลาฮอกเกะย่างเกลือ เครื่องเคียง 4 อย่าง ซุปมิโซะ และข้าวสวยหุงใหม่ อร่อยและเพื่อสุขภาพ

正宗和定食：盐烤花鱼 + 四种小菜 + 味噌汤 + 现煮白饭，营养均衡的健康一餐。

소금구이 홋케를 메인으로 반찬 4종·미소국·갓 지은 밥이 나오는 본격 일본식 정식. 균형 잡힌 건강한 한 상.

脂ののった塩さばの塩焼きをメインに、小鉢4種・味噌汁・炊きたてご飯がついた本格和定食。さばの旨みを存分に味わえる一膳。

A wholesome set meal of grilled salt-cured mackerel with four small side dishes, miso soup and steamed rice. Rich umami in a balanced form.

เซ็ตอาหารญี่ปุ่นแท้: ปลาซาบะย่างเกลือรสมันกลมกล่อม เครื่องเคียง 4 อย่าง ซุปมิโซะ และข้าวสวยหุงใหม่

正宗和定食：盐烤鲭鱼 + 四种小菜 + 味噌汤 + 现煮白饭，充分品味鲭鱼的丰富油脂。

염장 고등어 구이를 메인으로 반찬 4종·미소국·갓 지은 밥이 나오는 본격 일본식 정식. 고등어의 감칠맛이 일품.

厚切りサーモンの塩焼きをメインに、小鉢4種・味噌汁・炊きたてご飯がついた本格和定食。上品な脂の旨みが楽しめる、少し贅沢な一膳。

A premium set meal featuring a thick-cut grilled salmon fillet, four small side dishes, miso soup and rice. Elegant, delicate and deeply satisfying.

เซ็ตอาหารญี่ปุ่นพรีเมียม: แซลมอนชิ้นหนาย่างเกลือ เครื่องเคียง 4 อย่าง ซุปมิโซะ และข้าวสวยหุงใหม่

高级和定食：厚切三文鱼盐烤 + 四种小菜 + 味噌汤 + 现煮白饭，享受上等油脂的清雅风味。

두툼한 연어 소금구이를 메인으로 반찬 4종·미소국·갓 지은 밥이 나오는 프리미엄 일본식 정식.

他店を圧倒するボリュームの唐揚げをメインに、小鉢4種・味噌汁・炊きたてご飯がついた本格和定食。ジューシーな鶏の旨みを存分に楽しめる一膳です。

A generous serving of crispy chicken karaage as the star, with four side dishes, miso soup and steamed rice. A hearty, satisfying Japanese set meal.

เซ็ตอาหารญี่ปุ่น: ไก่คาราอาเกะชิ้นโตทอดกรอบ เครื่องเคียง 4 อย่าง ซุปมิโซะ และข้าวสวยหุงใหม่

分量十足的炸鸡配四种小菜、味噌汤和现煮白饭，正宗日式定食，满足感爆棚。

볼륨 가득한 가라아게를 메인으로 반찬 4종·미소국·갓 지은 밥이 나오는 본격 일본식 정식.

身がふわふわのアジフライが二尾をメインに、小鉢4種・味噌汁・炊きたてご飯がついた本格和定食。サクサクの衣とふっくらした身のコントラストが絶妙な一膳です。

Two pieces of fluffy horse mackerel fry as the highlight, served with four side dishes, miso soup and steamed rice. Crispy outside, tender inside — a classic Japanese set.

เซ็ตอาหารญี่ปุ่น: ปลาอาจิทอดกรอบ 2 ชิ้น เครื่องเคียง 4 อย่าง ซุปมิโซะ และข้าวสวยหุงใหม่

两条软嫩鲭鱼炸物配四种小菜、味噌汤和现煮白饭，外酥内嫩的经典日式定食。

부드러운 아지 프라이 두 마리를 메인으로 반찬 4종·미소국·갓 지은 밥이 나오는 본격 일본식 정식.

木製プレートに盛られた、はかた珈琲自慢のロコモコ。手ごねのハンバーグに目玉焼きをのせ、特製デミグラスソースをたっぷりとかけました。白米とのバランスが絶妙で、ボリューム満点の一皿です。

Our signature loco moco served on a wooden plate — a hand-formed beef patty topped with a fried egg and rich house demi-glace sauce over steamed rice. Hearty, comforting and deeply satisfying.

โลโค่โมโค่สไตล์ฮากาตะ แพตตี้เนื้อบดทำเองบนข้าวขาว ราดซอสเดมิกลาซสูตรพิเศษ ใส่ไข่ดาว เมนูอิ่มอร่อยครบรส

木盘盛放的招牌夏威夷盖饭，手工牛肉饼配煎蛋，淋上浓郁的自制德米格拉斯酱。米饭与酱汁的完美搭配，满足感十足。

나무 접시에 담긴 시그니처 로코모코. 수제 햄버그 스테이크에 달걀 프라이를 올리고 특제 데미글라스 소스를 듬뿍 얹어 깊은 맛이 일품입니다.

サクサクに揚げたメンチカツを添えた、はかた珈琲特製のカレーライス。木製の丸プレートに盛り付けられた、見た目も楽しい一品。スパイシーなカレーとジューシーなメンチカツの組み合わせが絶品です。

Crispy minced beef cutlet alongside Hakata Coffee's house-made Japanese curry and rice, served on a round wooden plate. The bold curry and juicy katsu make an irresistible pairing.

เมนจิคัทสึทอดกรอบทอง เสิร์ฟพร้อมข้าวแกงกะหรี่สูตรพิเศษของฮากาตะ คอฟฟี่ บนจานไม้กลม รสชาติเข้มข้นน่าประทับใจ

酥脆炸肉饼配博多珈琲特制咖喱饭，盛于木质圆盘。浓郁咖喱与多汁炸肉饼的绝妙组合令人无法抗拒。

바삭하게 튀긴 멘치카츠와 하카타 커피 특제 카레라이스를 나무 원형 접시에 담았습니다. 진한 카레와 육즙 가득한 카츠의 환상적인 조합입니다.

沖縄生まれのタコライス。スパイスの効いたタコミートに、チーズとレタス・トマトをたっぷりのせて。一皿で楽しめる豪快なワンプレートご飯。

Okinawan-born Taco Rice — spiced ground-beef taco meat piled on rice with cheese, lettuce and tomato. A bold, colourful one-plate meal.

ทาโก้ไรซ์สไตล์โอกินาว่า เนื้อบดรสเผ็ดบนข้าว ท็อปด้วยชีส ผักกาด และมะเขือเทศ อิ่มครบในจานเดียว

源自冲绳的塔可饭。辣味牛肉末配芝士、生菜与番茄，一盘丰盛满足。

오키나와식 타코 라이스. 매콤한 타코 미트에 치즈·양상추·토마토를 듬뿍 올린 푸짐한 한 그릇.

数種類のスパイスをブレンドして煮込んだ、はかた珈琲特製のカレーライス。深いコクと程よいスパイス感がクセになる定番の一皿です。

Our signature curry rice, blended from several spices and slowly simmered. Deep, aromatic and balanced — a café classic you’ll want to revisit.

ข้าวแกงกะหรี่สูตรพิเศษของร้าน เคี่ยวกับเครื่องเทศหลายชนิดจนได้รสชาติเข้มข้นลงตัว

数种香料调配慢炖的自制咖喱饭，香气浓郁、口味平衡，是本店的经典一品。

여러 향신료를 블렌딩해 오래 끓인 하카타 커피 특제 카레라이스. 깊고 균형 잡힌 맛이 일품입니다.

ジューシーな自家製ハンバーグをのせた贅沢なカレーライス。濃厚なルーとジューシーなハンバーグ、ごはんの三位一体が食欲をそそります。

Our house-made hamburg steak crowning a plate of curry rice. A hearty combination of rich sauce, juicy patty and steaming rice.

ข้าวแกงกะหรี่ท็อปด้วยแฮมเบิร์กเนื้อสูตรบ้าน ซอสเข้มข้นคู่แพตตี้ฉ่ำ อร่อยจัดเต็ม

自制多汁汉堡排配浓郁咖喱饭，三位一体的豪华一盘。

수제 함박스테이크를 올린 화려한 카레라이스. 진한 루와 육즙 가득한 함박, 밥의 삼위일체가 일품입니다.

サクサクのエビフライをのせた贅沢カレー。衣の食感とプリッとしたエビ、スパイスの効いたカレーが絶妙なハーモニー。

Crispy prawn fry atop curry rice. Crunchy panko, snappy shrimp and spiced curry meet in one indulgent plate.

ข้าวแกงกะหรี่กุ้งทอดชุบเกล็ดขนมปังกรอบ ชุ่มฉ่ำและเผ็ดร้อนลงตัว

酥脆炸虾配香辣咖喱饭，虾肉弹嫩、外衣酥脆，奢华满足。

바삭한 새우튀김을 올린 카레라이스. 튀김의 식감과 탱글한 새우, 향신료 향 카레가 어우러진 호화로운 한 접시.

福岡No.1のB級グルメ「スタミナ鉄板」をバンコクで。アツアツのキャベツと肉の相性をグッと引き出す辛味噌で、ご飯が永遠に食べられる魔法の一皿！おすすめです。

Crispy chicken karaage and a sunny-side egg served on a sizzling iron plate over cabbage and garlic oil. A signature power dish — the sound and aroma alone will make you hungry.

ไก่คาราอาเกะชุ่มฉ่ำและไข่ดาวบนกระทะเหล็กร้อนจัด วางบนกะหล่ำปลีและน้ำมันกระเทียม กลิ่นหอมน่าทาน เมนูเติมพลังยอดฮิต

多汁炸鸡与煎蛋，铺在卷心菜与蒜香油的铁板上滋滋作响。香气扑鼻，是本店招牌的元气料理。

바삭한 치킨 가라아게와 달걀 프라이를 양배추·마늘 기름을 깐 뜨거운 철판에 올린 시그니처 스태미너 요리. 지글지글 소리와 향이 식욕을 자극합니다.

すでに完成してると思われる鉄板へ卵を投入するとビックリ！バウンドご飯の〆の登場です。たまごが絡んだ鉄板の油をすくってごはんへ。もう一杯ご飯が必要になります。

Crispy chicken karaage and cabbage on a sizzling plate, finished with a soft, fluffy egg. Break the yolk to coat every bite in rich, mellow flavour.

ไก่คาราอาเกะและกะหล่ำปลีบนกระทะเหล็กร้อน ท็อปด้วยไข่นุ่มฟู คลุกเคล้ากับไข่แดงครีมมี่ได้รสกลมกล่อม

元气铁板（炸鸡、卷心菜）配上蓬松嫩蛋，戳破蛋黄拌匀，口感醇滑满足。

치킨 가라아게와 양배추의 스태미너 철판 위에 부드러운 달걀을 올려 냈습니다. 반숙 노른자를 터뜨려 함께 드시면 더욱 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.

まさかチーズがこんな味変を起こすんなんて！というレベち体験。アツアツの鉄板の上でのびのびチーズが大活躍します。女性に大人気。

Our stamina teppan — crispy chicken karaage, a sunny-side egg and cabbage — crowned with a generous pour of molten cheese. A rich, crowd-pleasing favourite.

สแตมิน่าเทปปัน (ไก่คาราอาเกะ ไข่ดาว กะหล่ำปลี) ราดด้วยชีสละลายเยิ้ม รสเข้มข้น ถูกปากทุกวัย

元气铁板（炸鸡、煎蛋、卷心菜）淋上浓郁融化的芝士，大人小孩都喜爱的豪华一盘。

스태미너 철판(치킨 가라아게·달걀 프라이·양배추) 위에 녹진한 치즈를 듬뿍 올린 화려한 한 접시. 어른·아이 모두 반할 맛입니다.

ボリュームが神レベル。見た目のジャンキーさを全く裏切らない期待通りのセットです。ごはんモリモリ食べてください。

Our juicy house-made hamburg steak paired with crispy chicken karaage and a sunny-side egg on a sizzling iron plate. Garlic oil and cabbage round it out — hearty and indulgent. Pairs perfectly with our rice & miso soup set (+฿50, free refills).

แฮมเบิร์กเนื้อสูตรพิเศษจับคู่กับไก่คาราอาเกะกรอบและไข่ดาว บนกระทะเหล็กร้อนจัด เสิร์ฟพร้อมกะหล่ำปลีและน้ำมันกระเทียม อิ่มเต็มที่ แนะนำเสิร์ฟคู่เซ็ตข้าว+ซุปมิโซะ (+฿50 เติมข้าวฟรี)

自制多汁汉堡排搭配招牌炸鸡和煎蛋，铁板滋滋作响，配卷心菜与蒜香油，一盘尽享豪华。建议加点米饭味噌汤套餐（+฿50，米饭免费续）。

수제 함박스테이크에 바삭한 치킨 가라아게와 달걀 프라이를 곁들인 화려한 철판요리. 양배추와 마늘 기름의 향이 식욕을 돋웁니다. 밥·미소된장국 세트(+฿50, 밥 무한 리필)와 함께 즐기세요.

〇っくりドンキーのハンバーグですか？と聞きたくなるほどのおいしさ。ハンバーグってこうですよね？と納得の一品になってます。

A hand-formed beef-and-pork hamburg steak on a sizzling iron plate with a fried egg, cabbage and garlic oil. Juicy, flavourful and endlessly satisfying.

แฮมเบิร์กเนื้อบดปั้นมือสูตรพิเศษ เสิร์ฟบนกระทะเหล็กร้อนกับไข่ดาว กะหล่ำปลี และน้ำมันกระเทียม ฉ่ำทุกคำ

手工揉制的猪牛合挽汉堡排，配煎蛋、卷心菜与蒜香油在铁板上热力呈现。肉汁丰富，满足感十足。

소·돼지 혼합 수제 함박스테이크를 달걀 프라이·양배추·마늘 기름과 함께 뜨거운 철판에 올렸습니다. 육즙이 풍부한 한 접시입니다.

男性だとハンバーグ一つじゃ満足できない時がありますよね？そんな時はこちら。

Two hand-formed hamburg steaks sizzling on an iron plate with a fried egg, cabbage and garlic oil. The ultimate choice when you want to go all-in.

แฮมเบิร์กสูตรพิเศษ 2 ชิ้นเต็มกระทะเหล็กร้อนฉ่า เสิร์ฟพร้อมไข่ดาว กะหล่ำปลี และน้ำมันกระเทียม อร่อยจัดเต็ม

豪华双片自制汉堡排铁板，配煎蛋、卷心菜与蒜香油。想大快朵颐的日子就选它。

수제 함박스테이크 두 장을 푸짐하게 올린 철판. 달걀 프라이·양배추·마늘 기름이 더해져 든든하게 즐길 수 있습니다.

テーブルにある甘味噌。これって、、そうです！万能すぎて一緒に炒めた豚バラがこんなにおいしくなりました。ごはんグイグイはいっちゃいます。

Pork belly stir-fried in a sweet-savoury miso sauce, served with a fried egg and cabbage on a sizzling plate. Deep, rich flavours that beg for rice.

หมูสามชั้นผัดซอสมิโซะหวานเค็ม เสิร์ฟพร้อมไข่ดาวและกะหล่ำปลีบนกระทะเหล็กร้อน เข้ากันดีกับข้าวสวย

猪五花以甜咸味噌酱炒香，配煎蛋与卷心菜在铁板上呈现。味噌浓郁、猪肉油香，最是下饭。

돼지 삼겹살을 달콤짭짤한 미소 양념으로 볶고 달걀 프라이·양배추와 함께 뜨거운 철판에 담았습니다. 밥과 잘 어울리는 진한 맛입니다.

バンコクでホルモンをしっかり食べれる定食ってないですよね？あるんです、ここに。ブリブリのホルモンの甘味爆発です。

Chewy beef hormon (intestine) stir-fried in miso sauce with a fried egg and cabbage. Every bite releases a deep, aromatic richness — an insider favourite.

เครื่องในเนื้อ (ไส้) ผัดซอสมิโซะเคี้ยวเพลิน เสิร์ฟกับไข่ดาวและกะหล่ำปลี รสเข้มข้น หอมมัน

Q弹牛肠以味噌酱炒香，配煎蛋与卷心菜。越嚼越香，油脂甘美令人上瘾。

쫄깃한 소곱창을 미소 양념으로 볶고 달걀 프라이·양배추를 곁들였습니다. 씹을수록 진해지는 고소함이 매력입니다.

おいしいとおいしいが合体するとこうなりますの典型。もう明日もこれがいいってなること間違いなし。おすすめです。

House-made hamburg steak alongside pork belly stir-fried in a sweet-savoury miso sauce, topped with a fried egg. Rich, deeply umami and made for rice — one of our favourites.

แฮมเบิร์กสูตรพิเศษคู่กับหมูสามชั้นผัดซอสมิโซะหวานเค็ม ท็อปด้วยไข่ดาว รสกลมกล่อมเข้มข้น อร่อยเหาะกับข้าวสวย เมนูยอดนิยม

自制汉堡排搭配甜辣味噌酱炒猪五花与煎蛋，味噌浓郁、汉堡多汁，与米饭绝配，人气满分的招牌铁板。

수제 함박스테이크에 달콤짭짤한 미소 양념으로 볶은 돼지 삼겹살과 달걀 프라이를 올린 화려한 철판. 진한 미소와 육즙 가득한 함박이 밥과 환상의 궁합입니다.

ぷりぷりの牛ホルモン(モツ)を味噌だれで炒め、自家製ハンバーグと目玉焼きを合わせた鉄板。ホルモンは牛の小腸で、噛むほどに脂の旨みが広がる逸品。ご飯に最高に合います。

Chewy beef hormon (intestine) stir-fried in miso sauce, served with our house hamburg steak and a fried egg. Hormon delivers a deep, slow-releasing richness — a true rice-companion dish.

เครื่องในเนื้อ (ไส้) ผัดซอสมิโซะเคี้ยวเพลิน เสิร์ฟคู่แฮมเบิร์กสูตรพิเศษและไข่ดาว รสเข้มข้น อร่อยลงตัวกับข้าวสวย

Q弹牛肠以味噌酱炒香，搭配自制汉堡排与煎蛋。牛肠越嚼越香，油脂甘美，是下饭极品。

쫄깃한 소곱창을 미소 양념으로 볶아 수제 함박·달걀 프라이와 함께 낸 철판. 씹을수록 고소한 곱창의 풍미가 일품으로 밥과 환상의 궁합입니다.

鉄板メニューにプラス฿50で、炊きたてご飯とみそ汁のセットが付けられます。ご飯はおかわり自由。鉄板の味噌だれやにんにく油をご飯に絡めて召し上がれ。

Add ฿50 to any teppan dish for a bowl of fresh steamed rice and miso soup — rice refills are free. Perfect for sopping up the sizzling garlic oil and miso sauce.

เพิ่ม ฿50 กับเมนูเทปปัน รับชุดข้าวสวยหุงใหม่และซุปมิโซะ เติมข้าวได้ฟรี เหมาะสำหรับคลุกซอสมิโซะและน้ำมันกระเทียม

铁板料理加点仅需฿50，即可享受现煮米饭和味噌汤套餐。米饭免费续，最适合拌上铁板的味噌酱与蒜香油。

철판 요리에 ฿50을 추가하면 갓 지은 밥과 미소된장국 세트를 드릴 수 있습니다. 밥은 무한 리필! 철판의 미소 양념과 마늘 기름을 듬뿍 묻혀 드세요.

しっとり蒸し鶏と新鮮野菜のサラダ。看板メニュー。

Tender steamed chicken on a bed of fresh greens — our signature.

สลัดไก่นึ่งเนื้อนุ่มกับผักสด เมนูชูโรง

嫩蒸鸡胸配新鲜蔬菜，人气沙拉。

부드럽게 찐 닭고기와 신선한 채소의 시그니처 샐러드.

スモークサーモンと玉ねぎ、フレッシュな野菜のサラダ。

Smoked salmon with red onion and crisp greens.

แซลมอนรมควันกับหอมใหญ่และผักสด

烟熏三文鱼配红洋葱与新鲜蔬菜。

훈제 연어와 양파, 신선한 채소의 샐러드.

茹でた豚しゃぶと野菜を合わせた、さっぱり系メイン。

Shabu-poached pork slices over fresh salad — light but filling.

หมูชาบูลวกกับผักสด เป็นจานหลักที่เบา

涮猪肉薄片配新鲜蔬菜沙拉。

데친 돼지 샤부샤부와 채소의 든든한 샐러드.

数種のきのこを炒めて、野菜と合わせたサラダ。

Marinated mixed mushrooms over crisp greens.

เห็ดหลายชนิดหมักซอส เสิร์ฟกับผักสด

多种蘑菇腌渍配新鲜蔬菜。

여러 가지 버섯을 마리네이드해 채소와 곁들인 샐러드.

絹ごし豆腐を主役にした、ヘルシー和風サラダ。

Silken tofu as the centerpiece of a healthy Japanese salad.

เต้าหู้นุ่มเป็นพระเอกในสลัดญี่ปุ่นเพื่อสุขภาพ

以嫩豆腐为主角的健康日式沙拉。

순두부가 주인공인 건강 일식 샐러드.

ロメインレタスにチーズとクルトン、シーザードレッシング。

Romaine lettuce with parmesan, croutons and Caesar dressing.

ผักโรเมนคลุกซอสซีซาร์ โรยชีสและครูตอง

罗马生菜配帕玛森芝士、面包丁与凯撒酱。

로메인 상추에 파르메산·크루통·시저 드레싱.

ほうれん草を主役にしたヘルシー＆パワフルサラダ。

A healthy, powerful salad starring fresh spinach.

สลัดผักโขมสดเพื่อสุขภาพ

以菠菜为主角的健康力量沙拉。

시금치가 주인공인 건강하고 든든한 샐러드.

野菜をライスペーパーで巻いた、ヘルシー春巻きサラダ。

Vegetables wrapped in rice paper — healthy spring-roll-style salad.

ผักห่อแผ่นแป้งสด เสิร์ฟเป็นสลัด

蔬菜用米纸包成春卷，健康清爽。

쌀 페이퍼에 채소를 말아낸 건강 스프링롤 샐러드.

シャキシャキ大根を和風ドレッシングで。

Crisp daikon with Japanese-style dressing.

หัวไชเท้าสดซอยบางคลุกดรีสซิ่งญี่ปุ่น

清脆白萝卜配和风酱汁。

아삭한 무채에 일본식 드레싱을 더했습니다.

チーズがとろけるベーコンエッグのトースト。ふんわり焼き上げたパンの上に、ベーコンと卵をのせてチーズをたっぷりと溶かしました。サラダとソース付きで、朝から元気が出るモーニングの定番です。

Crispy toast topped with bacon, egg and generously melted cheese. Served with a fresh salad and dipping sauce. A timeless morning favourite that powers your day from the very first bite.

ขนมปังปิ้งกรอบท็อปด้วยเบคอน ไข่ และชีสละลาย เสิร์ฟพร้อมสลัดสด เมนูยามเช้าที่เติมพลังได้ตั้งแต่คำแรก

香脆吐司上铺满培根、煎蛋和融化芝士，附沙拉。早晨最受欢迎的经典套餐，一口就充满活力。

바삭한 토스트 위에 베이컨, 달걀, 듬뿍 녹인 치즈를 올렸습니다. 샐러드와 함께 제공되는 아침 인기 메뉴입니다.

生地の上にチリソースとチーズをたっぷりのせてオーブンで焼き上げた、ボリューム満点のチリドッグ。フライドポテト・サラダ・クリームスープ付きで充実のセットです。

An indulgent open-faced chili dog on baguette, loaded with chili sauce and bubbling melted cheese, oven-baked to perfection. Served with fries, salad and cream soup.

ชีสด็อกบนบาแก็ตอบจนชีสฟองละลาย ราดซอสชีลีเต็มๆ มาพร้อมเฟรนช์ฟรายส์ สลัด และซุปครีม เซตอิ่มสมบูรณ์

法棍上铺满辣椒肉酱和融化芝士，烤至完美的开放式热狗。附薯条、沙拉和奶油浓汤，份量十足。

바게트 위에 칠리소스와 녹은 치즈를 듬뿍 얹어 오븐에 구운 오픈 샌드위치 스타일의 칠리도그. 감자튀김·샐러드·크림수프 세트입니다.

自家製ミートソースをたっぷりのせ、チーズをとろりと溶かして仕上げたトースト。サラダ付き。朝食にもランチにも楽しめる、食べごたえのある一品です。

Thick toast smothered in house-made meat sauce and finished with melted cheese. Served with a fresh salad. Equally satisfying for breakfast or a casual lunch.

ขนมปังปิ้งหน้าซอสเนื้อบดสูตรบ้าน ราดชีสละลาย เสิร์ฟพร้อมสลัดสด อร่อยได้ทั้งมื้อเช้าและมื้อกลางวัน

厚切吐司铺上自制肉酱和融化芝士，附沙拉。早餐和午餐都适合，饱腹感十足。

두툼한 토스트에 자제 미트소스를 듬뿍 올리고 치즈를 녹인 한 접시. 샐러드와 함께 아침·점심 모두 즐길 수 있습니다.

厚切りトーストにたっぷりのバターと粒あんをのせた和風トースト。アイスクリームとホイップクリームを添えてご提供します。和のやさしい甘さがほっとする、モーニングのスイーツトーストです。

Thick-cut toast generously spread with butter and sweet red bean paste, served with ice cream and whipped cream. A warmly comforting Japanese-style sweet toast, perfect for morning.

ขนมปังปิ้งแผ่นหนาทาเนยและแอนโกะ (ถั่วแดงหวาน) เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมและวิปครีม ความหวานกลมกล่อมสไตล์ญี่ปุ่นที่อบอุ่นใจ

厚切吐司涂满黄油和红豆馅，附冰淇淋和鲜奶油。日式温暖甜味让早晨更加幸福。

두꺼운 토스트에 버터와 팥앙금을 가득 올리고 아이스크림과 휘핑크림을 곁들인 일본식 달콤한 토스트입니다.

バナナスライスをたっぷりのせ、チョコレートソースをかけた甘いトースト。スイーツ感覚で楽しめる、おやつにもぴったりな一品です。

Thick toast piled high with banana slices and drizzled generously with chocolate sauce. Playful, indulgent and irresistible — dessert disguised as breakfast.

ขนมปังปิ้งหน้ากล้วยและซอสช็อกโกแลตเต็มๆ รสหวานเข้มข้นทุกคำ กินเป็นของหวานหรือมื้อเช้าก็อร่อย

厚切吐司堆满香蕉片，淋上浓郁巧克力酱。如同甜点般的美味，早餐或下午茶都完美。

두꺼운 토스트에 바나나 슬라이스를 가득 올리고 초콜릿 소스를 듬뿍 뿌렸습니다. 디저트처럼 즐기는 달콤한 한 접시입니다.

トマトソースにハムとチーズをたっぷりのせて焼き上げた、昔ながらの喫茶店ピザトースト。モーニングにもぴったりな一品。

Classic café-style pizza toast — tomato sauce, ham and bubbling cheese on thick toast. Perfect for a comforting morning.

พิซซ่าโทสต์สไตล์คาเฟ่ญี่ปุ่น ขนมปังปิ้งหน้าซอสมะเขือเทศ แฮม และชีสละลาย เหมาะสำหรับมื้อเช้า

番茄酱加火腿与芝士烘烤的经典咖啡馆式披萨吐司，也适合当早餐。

토마토 소스에 햄과 치즈를 듬뿍 올려 구운 클래식 카페 스타일 피자 토스트. 모닝에도 안성맞춤.

ジューシーなソーセージにマスタードとケチャップをきかせた、シンプルで美味しいホットドッグ。サラダとスープ付きで軽食にもぴったり。

A simple and satisfying hot dog with a juicy sausage, mustard and ketchup. Served with salad and soup.

ฮอตด็อกไส้กรอกฉ่ำ ใส่มัสตาร์ดและซอสมะเขือเทศ เสิร์ฟพร้อมสลัดและซุป

多汁香肠配黄芥末与番茄酱的简单美味热狗，附沙拉和汤。

육즙 가득 소시지에 머스타드와 케첩을 곁들인 심플한 핫도그. 샐러드·수프 포함.

こんがり焼いたトーストにたっぷりのチーズを溶かした、シンプルで絶品の一皿。朝食にもランチにもぴったりな優しい味わい。

Toasted bread with generously melted cheese — simple and irresistible. A warming choice for breakfast or a light lunch.

ขนมปังปิ้งกรอบกับชีสละลายเต็มคำ เรียบง่ายแต่อร่อยแบบหยุดไม่ได้ เหมาะสำหรับมื้อเช้าหรือมื้อเบา

烤得金黄的吐司配浓郁融化芝士，简单却令人难忘。早餐午餐皆宜。

노릇하게 구운 토스트에 치즈를 듬뿍 녹인 심플한 한 접시. 아침·가벼운 점심에 딱 어울립니다.

本格的な抹茶アイスと白玉、あんこを組み合わせた和のパフェ。漆塗りの器に盛り付けられた、見た目も美しい一品です。抹茶の苦みとあんこの甘さが絶妙なバランスを奏でます。

An authentic Japanese parfait with premium matcha ice cream, shiratama dumplings and sweet red bean, beautifully presented in a lacquer bowl. Refined and deeply satisfying.

พาร์เฟต์ญี่ปุ่นแท้ๆ กับไอศกรีมมัตฉะพรีเมียม ชิราทามะ และแอนโกะ เสิร์ฟในชามแล็คเกอร์สวยงาม ความขมของมัตฉะและหวานของถั่วแดงที่ลงตัว

以漆器盛放的正宗日式芭菲，优质抹茶冰淇淋、白玉团子与红豆的绝妙组合。抹茶微苦与红豆甜蜜的平衡令人难忘。

옻칠 그릇에 담긴 정통 일본식 파르페. 프리미엄 말차 아이스크림, 시라타마 경단, 팥앙금의 절묘한 조합입니다.

香ばしいほうじ茶アイスと白玉、あんこを組み合わせた和のパフェ。ほうじ茶の深みのある香りとあんこのやさしい甘さが絶妙にマッチした、ほっとひと息つける和スイーツです。

Japanese parfait with roasted hojicha ice cream, shiratama dumplings and sweet red bean. The toasty, smoky aroma of hojicha and the gentle sweetness of anko create a beautifully balanced dessert.

พาร์เฟต์ญี่ปุ่นกับไอศกรีมโฮจิฉะหอมหวล ชิราทามะ และแอนโกะ กลิ่นหอมของโฮจิฉะและความหวานกลมกล่อมของถั่วแดงที่เข้ากันอย่างลงตัว

香醇焙茶冰淇淋、白玉团子与红豆组成的日式芭菲。焙茶的深邃香气与红豆的温和甜味完美融合。

구수한 호지차 아이스크림, 시라타마 경단, 팥앙금으로 구성된 일본식 파르페. 호지차의 풍미와 팥의 부드러운 단맛이 잘 어우러집니다.

小豆を丁寧に炊き上げた甘いあんこに、白玉餅とアイスクリームを添えた和の甘味。ほっこりとした優しい甘さが心と体を温めてくれます。バンコクで出会える本格的な和の甘味処の味です。

A warming bowl of sweet adzuki bean soup with soft shiratama rice dumplings and ice cream. Gently sweet and wonderfully comforting — authentic Japanese wagashi in Bangkok.

ซุปถั่วแดงหวานอุ่นๆ พร้อมชิราทามะนุ่มและไอศกรีม ความหวานอ่อนโยนที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น ของหวานญี่ปุ่นแท้ๆ

温热红豆汤配软糯白玉团子和冰淇淋的日式甜品。温和甜蜜，在曼谷可以品尝到的正宗和式甜点。

따뜻한 단팥죽에 쫄깃한 시라타마 경단과 아이스크림을 곁들인 일본 전통 디저트. 부드러운 단맛이 마음까지 따뜻하게 합니다.

プルプルの和スイーツ、わらび餅。きな粉をたっぷりまぶして、黒蜜をかけてお召し上がりください。ひんやりとした食感と和の風味が楽しめる、夏にもぴったりな一品です。

Soft and silky warabi mochi — delicate Japanese jelly cubes dusted with roasted soybean flour (kinako) and drizzled with black sugar syrup. Light, refreshing and wonderfully Japanese.

วาราบิโมจิ ขนมเจลลาตินสไตล์ญี่ปุ่นที่นุ่มลื่น คลุกผงถั่วเหลืองคั่ว (คินาโกะ) และราดน้ำเชื่อมน้ำตาลดำ สดชื่นและกลมกล่อม

口感弹润的日式蕨饼，撒上满满的黄豆粉并淋上黑糖蜜。清凉爽口的日式甜点，夏日也十分适合。

탱글탱글한 와라비 모찌에 콩가루를 듬뿍 묻히고 흑설탕 시럽을 뿌렸습니다. 부드럽고 상큼한 일본식 화과자입니다.

抹茶・プレーン・桜の3色白玉。

Three-coloured shiratama rice-flour dumplings — matcha, plain and sakura — served zenzai-style.

ชิราตามะ 3 สี มัตฉะ ดั้งเดิม และซากุระ เสิร์ฟแบบเซนไซ

抹茶、原味、樱花三色白玉，以善哉形式呈现。

말차·오리지널·사쿠라 삼색 시라타마. 젠자이 스타일로 제공합니다.

ドリンクに無料でついてくるおはぎが人気で持ち帰りに対応できるようにしました。おはぎ3個入りのテイクアウトボックス。

A takeaway box of three ohagi (sweet mochi rice balls with red bean).

กล่องโอฮางิ 3 ชิ้น ขนมโมจิไส้ถั่วแดงสำหรับพกกลับ

三颗萩饼（红豆糯米团）外带盒。

오하기 3개가 들어간 테이크아웃 박스. 팥소 찰밥입니다.